MAXQDA 26.1 新功能一览

• AI 编码现可跨多个文档工作
• 直接在 MAXQDA 中翻译文本
• AI 子代码建议支持交互式操作
• 转录支持更多语言

下面详细了解 MAXQDA 的新功能。

AI 编码现可跨多个文档工作

此功能需 AI Assist 高级版。

一次操作即可在多个文档中应用编码

我们听到了您的反馈：现在您可以在一次操作中对多个文档使用 AI 编码。本次更新简化了您的工作流程，让您可以快速在整个数据集中应用相同的代码。

这对您的编码工作流程意味着什么：

AI 编码现已扩展到更大型的项目。您不再需要逐个文档操作，而是可以要求 AI Assist 在多个文档中同时查找与所选代码匹配的段落。

更快发现模式，更自信地测试假设，并在一次会话中检查多个文档间的编码一致性，无需反复重复相同操作。

📍 查找位置：在主菜单中进入 AI Assist > AI 编码，选择一个代码，并选择最多 50 个文档。

AI 子代码建议支持交互式操作

审阅建议并直接添加到编码体系

构建有效的编码结构变得更加轻松。借助改进的 AI 建议子代码功能，您现在可以在简洁的对话框中审阅建议，并立即将推荐的子代码添加到编码体系中。

借助更新后的界面，您现在可以：

• 展开建议，查看其描述、示例维度和边界。
• 将相关建议拖入选择区域，选择要创建的子代码。
• 点击创建代码，将选中的子代码添加到编码体系，说明信息会保存为代码备忘录。

📍 查找位置：右键点击"编码体系"窗口中已分配文本段落的任意代码，选择 AI Assist > 建议子代码。

AI 翻译现已集成到项目中

无需离开项目即可翻译文本

MAXQDA 现在支持通过 AI Assist 在项目内翻译文本段落，让您无需依赖外部工具即可处理多语言材料。

新 AI 翻译功能的主要优势：

• 直接在 MAXQDA 内翻译段落，不中断分析工作流程。
• 可选择将翻译保存为附加在原文上的备忘录，方便查阅。
• 使多语言数据更易于在研究团队中审阅和讨论。

📍 查找位置：右键点击文本段落，选择 AI Assist > 翻译此段，即可立即查看翻译。

转录支持更多语言

新增语言及保存转录设置

MAXQDA Transcription 的功能持续扩展，新增了语言选项和更智能的工作流程记录功能。这些更新共同帮助您更透明、更一致地处理多语言数据，减少设置中的摩擦，同时加强了整个分析过程中的文档记录和可重复性。

MAXQDA 转录的新变化：

• 您现在可以转录巴什基尔语、爱尔兰语、马耳他语和波斯语的录音。
• MAXQDA 现在会自动将原始媒体文件信息和转录设置（包括自定义词汇）保存到文档备忘录中。

📍 查找位置：在导入媒体文件时访问 MAXQDA 转录。对于已导入的文件，右键点击"文档体系"窗口中的文件，选择 转录音视频文件 > 使用"MAXQDA 转录"自动转录。您的转录设置将自动保存在文档备忘录中。

其他值得关注的改进

• AI 对话：对话体验经过三项实用改进：可一键复制整个对话内容；直接在对话对话框中启动新对话，更加快捷；已归档的对话可以重新打开和继续。
• 性能：代码矩阵浏览器在包含 5,000 个代码和文档的大型项目中运行更加流畅。
• 词汇浏览器：同义词现在可直接在词汇浏览器中使用，更便于探索相关术语。
• 媒体：文档属性现在显示关联媒体文件的时长，关键媒体信息一目了然。
• MAXQDA Tailwind：项目导入功能已扩展：导入的 MAXQDA Tailwind 项目现包含 AI 报告，归入专用文档组；来自 MAXQDA Tailwind 的主题相关文本段落会在导入时自动编码，减少手动后续工作。

如何更新和升级

如何更新 MAXQDA

要免费更新 MAXQDA，请按照以下三个简单步骤操作：

1. 在稳定的网络连接下启动 MAXQDA。
2. 点击底部左侧栏中的帮助菜单图标 。
3. 从菜单中选择检查更新。

MAXQDA 更新完成后，您即可使用所有新功能和改进。如果您在机构计算机上拥有有限的管理员权限，请联系您的本地管理员。

如何从旧版 MAXQDA（MAXQDA 24 或更早版本）升级

如果您仍在使用 MAXQDA 24，需要下载安装程序并重新安装软件以升级到 MAXQDA 26 的最新版本。无法直接在软件内进行升级。MAXQDA 26 将自动检测您的订阅或组织许可证，并显示您所有的"MAXQDA 24"项目。

具体操作如下：

1. 下载适用于您操作系统的安装文件。
2. 按照系统提示安装新版本。
3. 启动 MAXQDA，您的许可证将被自动检测。
4. 从起始屏幕打开您现有的项目。无需手动转换或设置。

有关从 MAXQDA 24 或更早版本升级的更多详细信息，请参阅我们的手册页面：从旧版 MAXQDA 升级

需要更多帮助？如何迁移 TeamCloud？如何打开旧版项目？我们的 FAQ 解答了关于最新 MAXQDA 版本的许多常见问题。

如何从 AI Assist 免费版升级到 AI Assist 高级版

有两种升级方式，请根据您的购买类型选择。

MAXQDA 订阅：在订阅管理器中为所需许可证添加 MAXQDA AI Assist 高级版。

学生许可证：前往我们的在线商店，为您的许可证添加 MAXQDA AI Assist 高级版。点击"激活 AI Assist"按钮，输入您的序列号，然后选择 AI Assist 高级版。

附加组件将立即激活，重启 MAXQDA 后即可使用。

您的许可中尚未激活 MAXQDA AI Assist？按照以上步骤操作，选择 AI Assist 免费版。

查找关于 AI Assist 和 AI Assist 高级版的更多信息。