NVivo 14 Windows NVivo Transcription 转录模块
概述
NVivo Transcription 是一项自动转录服务，使用先进的机器学习技术为音频和视频文件生成转录稿。它与 NVivo 完全集成，可以直接从 NVivo 界面使用。
NVivo Transcription 支持转录 43 种语言，包含一个"词典"功能，您可以自定义特定单词、短语或缩写的拼写格式。转录时间通常为媒体文件时长的一半（例如，10 分钟的文件约需 5 分钟完成转录）。
使用 NVivo Transcription 需要拥有 myLumivero 账户并购买转录订阅或充值时长。
访问转录模块
在 NVivo 中，通过"Modules"（模块）选项卡访问转录功能：
- 打开包含要转录的音频或视频文件的项目。
- 在"Modules"（模块）选项卡上，点击"Transcription"（转录）。
您将使用与登录 NVivo 相同的 myLumivero 账户自动登录转录服务（显示在界面右上角的"Account Manager"下拉菜单中）。如果您未登录 NVivo，系统会提示您登录。如果拥有多个账户，请选择具有有效转录订阅或时长的账户。
登录正确账户后，您将看到转录窗口，可以在此上传要转录的文件，并查看账户剩余的转录分钟数。
使用 NVivo Transcription 转录音视频文件
- 在"Transcription"（转录）对话框中，点击"Add Files"（添加文件）来选择要转录的音频或视频文件。添加后，文件会自动上传到 NVivo Transcription 网络服务。
- 每个文件的时长会显示在对话框中。如果您使用的是按用量付费模式，对话框顶部会显示剩余的转录分钟数（每五分钟刷新一次）。
- 文件上传完成后，选择每个文件所使用的语言，然后点击"Transcribe"（开始转录）。
- 转录完成后，点击"Review transcript"（查看转录稿）在网络编辑器中查看转录稿（首次操作时可能需要重新登录 myLumivero 账户）。
- 返回 NVivo 中的"NVivo Transcription"对话框，点击"Import"（导入）。
- 转录稿将导入并嵌入到您上传的媒体文件中。
- 在 NVivo 中打开媒体文件即可查看转录稿。
提示：您可以在打开转录对话框之前先选中媒体文件——在打开对话框前打开要转录的媒体文件，或在列表视图中右键单击文件并选择"Transcription"（转录）。
从 NVivo Transcription 导入转录稿
您也可以直接使用 NVivo Transcription 网站，之后再导入转录稿到 NVivo。
如果转录稿是从 NVivo Transcription 导出的，按照上述步骤操作时请使用以下设置：
- 在"Import Transcript Entries"对话框中，对于"Create one transcript row for each"（每项创建一行），选择"Tab Delimited Line"（制表符分隔行）。
- 取消勾选"File includes header row"（文件包含标题行）。
- 在"Transcript Field Mappings"（转录字段映射）中，将第一个字段映射到"Timespan"（时间跨度），第二个字段映射到"Speaker"（说话人），第三个字段映射到"Content"（内容）。
支持的媒体格式
NVivo Transcription 支持所有主流的音频和视频文件格式。
数据安全
媒体文件和转录稿在传输和存储过程中都经过安全加密。如需更多信息，请参阅 Lumivero 的数据安全与隐私政策。
手动转录功能
如果您选择自行转录，也可以在 NVivo 中播放媒体并边听边转录。您可以调整播放速度，使用快捷键，甚至配合脚踏板进行操作。
旧版本说明
如果您使用的是 NVivo 12 或更早版本，无法在 NVivo 内部直接进行转录，请参考"手动导入转录稿到 NVivo"部分的操作说明。
在线留言
尊敬的客户朋友，如您有任何意见建议，请通过下表反馈给我们，我们会尽快与您联系。
|
400-621-1085
